Ci sono composizioni che possono diventare rapidamente soffocanti brandendo la fragilità come standard. La musica de L'Altra supera felicemente questi difetti. Folk, post-rock, musica da camera, jazz... sono molti i generi che descrivono la musica della band americana. Uscito nella primavera del 2002 sulla defunta etichetta Aesthetics Records di Chicago, ""In the Afternoon"", il secondo album de L'Altra, trasuda nostalgia e sensualità, evoca il viaggio e i grandi spazi aperti. La bellezza pastorale di questo disco parla ai nostri sensi. Qui, melodie pacifiche, trame strumentali e atmosfere piene di malinconia insidiosa e luminosa si dispiegano, come se stessimo celebrando una spensieratezza passata. Quasi due decenni dopo, le canzoni di Lindsay Anderson e Joseph Costa risuonano come quando furono incise per la prima volta in questa curatissima ristampa remastered di Talitres che vede anche l’aggiunta di 4 bonus tracks."